В html-низ:

<style>#banners a img {opacity:0.3; -moz-opacity:0.3; filter:alpha(opacity=30);}
    #banners a:hover img {opacity:1.0; -moz-opacity:1.0; filter:alpha(opacity=100);}</style>

30 и 100 - можно заменить на желаемую полупрозрачность о.О

Сам баннер и/или любое изображение берете в тег:
Код:

<div id="banners">сюда сливаете все...</div>

Очень просто! =))

Кстати - так же это можно вставить в цвета style_cs.css под:
Код:

/* CS5 Other
-------------------------------------------------------------*/
#banners a img {opacity:0.3; -moz-opacity:0.3; filter:alpha(opacity=30);}
#banners a:hover img {opacity:1.0; -moz-opacity:1.0; filter:alpha(opacity=100);}

Это для тех, кто с ксс лучше работает и не любит "перескриптовывать" форум.)))
Но изображения все же в тег дива не забываем брать ))))